[nawaf960]

السلآم عليككم ورحمة الله وبركاتهه ~

اسعد الله اوقآتكم بكل خير احبتي ..

صبحكم الله بالخير والرضآ والسرور

خير بدآية لكل بدآية , اللهم صل وسلم على نبيك محمد عدد قطرأت الأمطار وحبآت الرمال وعدد اوراق الشجر وعدد ما ذكره ذاكرون وما غفل عنه الغافلون .

امما بعد

بحكم انكم الفريق الوحيد الذي يترجم انيمي ورلد تريجر
لماذا لم يترجم حتى الأن ؟

عسى المانع خير ان شاء الله

لكم مني خآلص الشكر والتقدير والدعوآت الجميلة ..

للمزيد من مواضيعي

 

[KIMO AKARI]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، أولاً التأخير خارج عن إرادتي تعرف ظروف الحياة لا تساعد و بالنسبة للأنمي فأنا أترجمه و يأتي الجميع و يحمله و لا يقالون حتى كلمة شكر إذا كان أنمي مثل الآخرين فيه 12 أو 24 حلقة فلن أقول شيء و لكن الأنمي يا اخي فيه 50 حلقة و الكل إعتزل عن ترجمته بسبب ذلك و أنا ايضاً كنت افكر في ذلك بسبب قلة التشجيع لذا إن شاء الله الحلقة تمت ترجمتها منذ يوم واحد و سيتم وضعها اليوم إن شاء الله و أنا لن أتاسف عن التأخير

[nawaf960]

اخ كيمو ..

واثق الخطى يمشي ملكا ..

لا يهمك ان شكروك الناس او ذموك ,انت تفعل ما تراه صحيحا ومناسبا

ربما كلمة شكرا او جزاك الله خيرا من شخص واحد تغنيك عن الف شخص يشاهد الانيمي او يحمله ..

قدم ما تراه مناسبا فأنت ترضي نفسك لا ترضي الناس ..

[KIMO AKARI]

اقتباس:المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nawaf960

اخ كيمو .. واثق الخطى يمشي ملكا .. لا يهمك ان شكروك الناس او ذموك ,انت تفعل ما تراه صحيحا ومناسبا ربما كلمة شكرا او جزاك الله خيرا من شخص واحد تغنيك عن الف شخص يشاهد الانيمي او يحمله .. قدم ما تراه مناسبا فأنت ترضي نفسك لا ترضي الناس ..

كلام جميل منك بارك الله فيك، نعم إن شاء الله، المهم الحلقة سأضعها اليوم ، هي مترجمة منذ الأمس و سيتم وضعها إن شاء الله

[nawaf960]

فيه نقطة احب انوه عليها ..

بخصوص احتكارك للأنيمي ذا وترجمته من قبل فريقك هذا يعطيك الدافع القوي للإستمرار
لأن معجبين هذا الانيمي كثيرين وانا من ضمنهم , ومثل ما انا بحثت عنك عشان الترجمة
اكيد راح يبحثون عنك لأجل ترجمتك .. ما راح يضرك لو انتقدك شخص او شخصين انت ابخص بنفسك من غيرك
انا من ضمن الناس اللي ما تهمني الترجمة قد ما يهمني الانيمي

فشكرآ لك من اعماق القلب ,,

[KIMO AKARI]

انا اتفق معك و لكن سأقول لك أمر من يحتكرني أو يستهزء بي أو بترجمتي أنا لا ألقي لهم بال أنا أعرف ما يحاولون فعله و لا أهتم لهم و بالنسبة للنقطة الآخرى لا أتفق معك أنا تهمني الترجمة كثيراً لنني أحاول أن ابدل جهدي لتكون الترجمة سليمة لا أقول الترجمة كاملة و لكن المضمون يعني أنه لا بد من إحترام الترجمة إن كان يهمك الأنمي فقط فلن تفهم شيء فيه إن لم تكن الترجمة و لا أقصد العربية أو شيء مثل هذا و لكن جميع اللغات، إذ لا بد من ترجمة لكي تفهم أحداث الأنمي و بالنسبة لحلقة اليوم ستشاهدها و ترى الإختلاف كثير في الترجمة لقد إعتنيت بها كثيرا و صديقي سورا أيضاً في التدقيق نحن نريد إظهار الترجمة بأفضل حلةو لا يهم النقاد أو من يسيؤون إلى جميع المترجمين فهم فقط حقاد لو كانوا يجيدون الترجمة أو اللغة كما يدعون فلما لا يترجمون و يرونوا قدراتهم و أشكرك على التشجيع يا أخي

[nawaf960]

صدقت اخي كيمو ..
من ناحية الترجمة انا لا اعيبها اطلاقا ..

اقصد ان الانيمي يصبح اجمل كل ما كانت الترجمة اجمل
ومافي احد فينا كامل والكآمل وجه الله
جميع من كانو مترجمين في السابق كانو يخطؤون واخطاء جسيمة
على سبيل المثال زاز - من الماضي السحيق هههه -
وعندك ايظا زي ما بدك , العاشق
كلهم كانو يخطؤون واذكر لهم اخطاء لغوية فادحه لكن مع النقد البناء
صارو اساطير بعالم الترجمة

اجمع النقد البناء واستفد منه , اما النقد ساخر بالعامية ولغة اهل جدة ( دخل من اذن و طلع من اذن الثانية ) ههههه

[KIMO AKARI]

هههههههههههههههههههههههههههههه اضحكتي و الله، اتفق معك حتى الىن الجميع يرتك أخطاء و أنا أحاول تطوير نفسي دون أن أبدي إهتمام لأي ناقد لأنني جربت من قبل لا أحد يراسلك على الخاص و يحاول أن يخبرك بأخطائك لكن الحمد لله الكل يتطور و إن شاء الله نحن أيضاً

[كايتو كيد]

ما راح أقول شيء حول التأخير أو حول الترجمة
مهما كان فأنا أتابع الحلقة بترجمتك وأستمتع فيها
وكل من ينتقد قول له يروح يشاهد الحلقة من فريق آخرxDD

أنتم عارفين لي من شبكة زي ما بدك
روح هناك وإقرأ أيش أنا كاتب في توقيعي
راح يحمسك ذاك الكلام كثير
ولا تهتم لأحد
+++

[kuroko tetsuya]

ثابر ثابر فأنت مبدع وترجمتك رااااااائعة
حقا
بالنسبة للانمي world trigger كم حلقة مقررة حتي الان